Prevod od "com vontade" do Srpski


Kako koristiti "com vontade" u rečenicama:

Não estou com vontade de ir.
Ne ide mi se u grad.
Fiquei preso no elevador 2 horas com vontade de fazer xixi.
Ja sam dva sata ostao zaglavljen u liftu.
Fico com vontade de atirá-la no chão e...
Doðe mi da je spustim i znaš i samo...
Agora estou mesmo com vontade de comer marshmallow.
Da, ali meni se sada nešto slatko strašno jede.
Não estou com vontade de beber.
Ionako mi se ne pije sada.
Não estou com vontade de sair.
Nesto mi se ne izlazi napolju.
Não estou com vontade de experimentá-lo agora, tenho outras coisas na minha cabeça, pode ir embora.
Nisam u raspoloženju za isprobavanje. Imam drugih stvari na umu. Idi sad.
Graças a Deus alguém veio com vontade de trabalhar.
Bogu hvala, danas je ipak netko došao na posao.
Uma mulher com vontade própria, desejos próprios.
Žena s vlastitom voljom, vlastitom željom.
Você já beijou com vontade, Frank?
Ljubiš li se ikada kao da to i želiš Frenk?
Desculpe, Frank, mas é que não estou com vontade de falar disso.
Žao mi je, Frenk, ali ja samo... se ne oseæam sposobnom da govorim o tome.
Estou com vontade de me apresentar.
Nisi pomaknio kukove unazad, a trebao si, idiote! -Znaš šta?
Meus dedos parecem passas e estou com vontade de panqueca.
Prsti su mi se smežurali, i jedu mi se palaèinke.
Não estou com vontade de devolver bolas hoje.
Ne, nisam danas za vraæanje lopti.
Não tinha nada a ver com você, não estava com vontade de ir a nenhum lugar chique depois da estupidez que fiz essa manhã.
To nema nikakve veze s tobom. Samo sam bila neraspoložena da idem u nekakav otmjeni nakon gluposti koju sam jutros napravila.
Sabe o que estou com vontade de fazer?
Znaš li šta mi se radi?
Sou uma pessoa livre, com vontade própria, e uso esta vontade para deixá-lo.
Ja sam slobodno Ijudsko biæe sa nezavisnom voljom, koje æe sa sada napregnuti da vas napusti.
O tempo todo foi seu amigo maluco com vontade de falar... de confessar, de escrever as cartas... de ser um maldito retardado.
Svo vrijeme je bio tvoj maloumni prijatelj sa željom da prièa... da se ispovijedi, da piše pisma... da bude jebeni idiot.
Linda e eu saímos da cidade por um tempo, mas estamos com vontade de voltar.
Linda i ja smo van grada veæ neko vreme i prosto nas svrbi da se vratimo.
Com vontade de atirar em você, senhor.
Raspoloženo da vam prosviram mozak metkom, gospodine.
Sabe o que faço agora quando fico com vontade?
Znaš što ja radim kada doðem do ivice?
Fiquei com vontade de usar algo de seda esta noite.
Želela sam da veèeras nosim nešto svileno.
Não me diga que não está com vontade.
Ne reci da ne želiš to. Ne mogu da verujem.
Já disse que não estou com vontade!
Rekla sam ti, ne moram u toalet.
Além disso, estou com vontade de levar o Queen's Gambit para outra viagem.
Uz to, hvata me želja krenuti "Daminim gambitom" na novu plovidbu. Tata!
Está com vontade de tirar a blusa?
Vivijan. -Da li bi skinula džemper?
Nada, eu só... não estou com vontade de conversar.
Ništa. samo... Nisam raspoložena za razgovor...
Não acho que tê-lo colocado na ponta da mesa o deixou com vontade de conversar.
Mislim da nije prièljiv zbog rasporeda sedenja.
Não confunda minha disposição em dar informação com vontade de lutar contra a Liga.
TO ŠTO SAM VAM PRUŽILA INFORMACIJE NE ZNAÈI DA ŽELIM DA IDEM PROTIV LIGE.
São 2h25 da manhã, e estou com vontade de urinar.
Sada je 02:25, a ja oseæam potrebu za mokrenjem.
Bem, comemos pizza quando estamos com vontade de comer pizza.
Једеш је када осећаш глад за њом.
1.5102081298828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?